Dans l’épisode 7 de la saison 4 « Celui qui poussait le bouchon », Cathy rentre dans l’appartement des garçons. On découvre alors derrière elle un message sur l’ardoise magique signé Treager.
Ce cher monsieur Treager demande aux garçons de bien vouloir nettoyer les plumes du canards qui se trouvent dans le couloir « Clean up duck feathers in hallway! Treager » (Nettoyer les plumes de canard dans le couloir ! Treager).
Ce double clin d’oeil à la fois au canard et à Treager est sympa.
